collection Michael Jahr, Hamburg

MARTIN CHAMBI, 1891-1973, war der erste Fotograf Lateinamerikas indianischer Abstammung und, wie die argentinische Fotografin Sara Facio schreibt, der Erste der die Menschen dort mit
"Nicht-Kolonialem" Blick festhielt.
Als Sohn einer Bauernfamilie in dem Andenort Cuzco geboren, war er selbst Teil der Indiokultur Perús.
Ihm gelang eine einzigartige Bestandsaufnahme der Menschen aller gesellschaftlichen Schichten seiner Zeit, ihrer Mythen, Rituale, Feste und Kultur, von den 20er Jahren bis zum großen Erdbeben 1950, das seine Heimatstadt Cuzco teilweise zerstörte und 35 000 Menschen das Leben kostete.
Irving Penn, der 1948 Chambis Studio für eine Produktion mietete, verhalf ihm zu internationaler Anerkennung.
Zahlreiche Ausstellungen, z.B. im Museum Of Modern Art in New York, haben sein einzigartiges Werk weltweit bekannt gemacht.
Die hier gezeigten Arbeiten stammen aus der fotografischen Sammlung Michael Jahr, Hamburg.

MARTIN CHAMBI, 1891-1973, fue el primer fotógrafo latinoamericano de ascendencia india y, como escribe la fotógrafa argentina Sara Facio, el primero que captó a la gente de allí desde un punto de vista “no colonial”. Como hijo de una familia de campesinos de la población andina de Cuzco, formó parte de la cultura india peruana. Ha reunido una colección única sobre la gente de todos los estratos sociales de su época, mitos, rituales, fiestas y cultura, desde los años 20 hasta el gran terremoto de 1950, cuando su ciudad natal, Cuzco, quedó parcialmente destruida y 35 000 personas perdieron la vida.
Irving Penn, quien alquiló en 1948 el Chambis Studio para una producción, le proporcionó reconocimiento internacional. Numerosas exposiciones, por ejemplo la del Museum of Modern Art de Nueva York, han dado a conocer su obra única a nivel mundial. Los trabajos que aquí se muestran proceden de su colección fotográfica Michael Jahr, Hamburgo.

MARTIN CHAMBI, 1891-1973, was Latin America’s first photographer of Indian descent and, as the Argentinean photographer Sara Facio writes, the first to capture the people there from a “non-colonial” viewpoint.
Born into a peasant family in the Andean city of Cuzco, he was himself part of Peru’s Indio culture.
He succeeded in creating a unique catalogue of people from all the social classes of his time, their myths, rituals, festivals and culture, from the 1920s up to the great earthquake in 1950, which partially destroyed his home town of Cuzco and cost 35,000 people their lives.
Irving Penn, who rented Chambi’s studio for a production in 1948, helped him to achieve international recognition.
Numerous exhibitions, for example in the Museum of Modern Art in New York, have made his unique work known all over the world.
The works shown here are taken from the Michael Jahr photographic collection, Hamburg.